Radio Białystok | Wiadomości | Przygotowania do Narodowego Czytania "Wesela" S. Wyspiańskiego w Radiu Białystok
autor: Monika Kalicka
Kilkunastu radiowców wzięło udział w nagraniach radiowej adaptacji „Wesela” Stanisława Wyspiańskiego. W ten sposób Radio Białystok po raz kolejny włącza się do ogólnopolskiej akcji „Narodowego Czytania”.
Najpiękniejszy polski dramat na antenie Radia Białystok
- Taka jest rola radia publicznego, by przybliżać literaturę słuchaczom, a zwłaszcza jak jest to taka literatura - najpiękniejszy polski dramat - mówi dyrektor programowy Radia Białystok Tomasz Kleszczewski.
Słuchacze będą mogli usłyszeć obszerne fragmenty dramatu w dziewięciu kilkuminutowych odcinkach.
- Wybraliśmy takie sceny i takie fragmenty, żeby słuchacze, którzy będą towarzyszyć nam przez cały dzień, mogli się zorientować o co chodzi w „Weselu”. Rozpoczynamy od sceny rozmowy Dziennikarza i Czepca - „Co tam panie w polityce”... a kończymy pieśnią Chochoła – „Miałeś chamie złoty róg, został ci się ino sznur” - mówi autor radiowej adaptacji Wesela Krzysztof Kurianiuk.
Dziennikarze mierzą się z zadaniem aktorskim
W role bohaterów dramatu wcielili się dziennikarze, reportażyści, prezenterzy muzyczni, a nawet prezes Radia Białystok. Dziennikarka Iza Serafin, która czyta rolę wdowy po wójcie – Kliminy - mówi, że było to dla niej to duże wyzwanie.
To nie tylko gra aktorska, niewielka, ale jednak aktorska, ale też zmierzenie się z językiem – starodawnym, „wioskowym”. Jak ktoś nie jest aktorem, to naprawdę jest to trudne.
Prezenterka, reportażystka Dorota Sokołowska podkreśla, że dzięki tej akcji słuchacze nie tylko poznają lub przypomną sobie dramat Wyspiańskiego, ale będą mogli poobcować z poezją, której jest w naszym życiu niewiele. Dodaje, że nagrania – choć dramat jest sztuką poważną – było bardzo wesołe.
Jesteśmy radiową rodziną i w trakcie nagrań przychodzili koledzy z innych redakcyjnych pokoi, by zobaczyć jak sobie radzimy. Było zabawnie, była bardzo dobra atmosfera.
Dyrektor programowy Tomasz Kleszczewski dodaje, że zwykle w Narodowym Czytaniu na antenie Radia Białystok brali udział aktorzy, znani sportowcy, samorządowcy czy ludzie kultury. Tym razem padł pomysł, by udział w akcji wzięli radiowcy.
Chcieliśmy, żeby to było inaczej, może zabawniej, ale z podeszliśmy do zadania z pełną powagą. A radiowców do takich akcji nie trzeba wyciągać za uszy
– podkreśla Tomasz Kleszczewski.
Sceny z Wesela będziemy emitować na antenie w sobotę 2 września co godzinę od 9:15 do 17:15. Adaptacji radiowej Wesela podjął się Krzysztof Kurianiuk, całość zrealizował Kamil Kalicki.
W rolach bohaterów „Wesela” S. Wyspiańskiego wystąpili:
Czepiec – Jan Smyk
Dziennikarz – Wojciech Straszyński
Klimina – Iza Serafin
Radczyni – Agnieszka Czarkowska
Ksiądz – Marcin Kozłowski
Pan Młody – Grzegorz Pilat
Panna Młoda – Magdalena Pietruczak
Żyd – Marek Gąsiorowski
Rachel – Dorota Sokołowska
Poeta – Andrzej Bajguz
Jasiek – Źmicier Kościn
Chochoł – Adam Klimiuk
Isia – Aneta Gałaburda
Stańczyk – Jarosław Iwaniuk
Gospodarz – Michał Stepaniuk
